Autor: mehatronikaPage 1 of 26

Hvala svim klijentima i partnerima na uspešnoj saradnji, koja je mnogo značila našoj firmi

Pored izazova sa kojima smo se svi sretali tokom ove godine, želimo da Vam zahvalimo na poverenju i podršci koju ste nam pružili.

Kao i do sada, nastojimo da uvozimo kvalitetnu opremu po povoljnim cenama i nastavljamo da Vam pomažemo da efikasno automatizujete procese.

Više informacija možete da pronađete na našem sajtu: www.fox.rs

Za sva dodatna pitanja budite slobodni da kontaktirate kolege inženjere na br. telefona: 011 2415 393 ili
mejl: info@fox.rs.

Aktivni smo i na društvenim mrežama. Aktuelnosti i novosti iz sveta automatizacije objavljujemo na mrežama:
Linkedin, Facebook, Instagram.

Pozivamo Vas da nas zapratite na profilima.

DOSSIS potrošni materijali

DOSSIS dozirna i mešajuća tehnika d.o.o. je zvanični distributer više visoko cenjenih evropskih proizvođača tehnologije merenja i mešanja meterijala. Pametna investicija u dozirni sistem, može vam obezbediti visoki kvalitet vašeg proizvoda i jednostavan proizvodni proces sa najmanje moguće troškove. Svojim klijentima omogućavamo nabavljanje opreme, tehničko savetovanje, inženjering, montažu i servis.

Grejna creva, trake, kaputi i tepisi
Grejne trake, kaputi i tepisi se upotrebljavaju za grejanje materijala u originalnoj ambalaži. Sadrži senzor i regulator temperature sa kablom za napajanje sa priključkom.

Mesamoll®
Mesamoll® je neutralan, sprečava očvršćivanje i lepljenje reaktivnih materijala, štiti sistem od vlage,… Namenjeno je ispiranju pumpe i cevi prilikom promene materijala, servisnih intervencija, čuvanju uređaja… Kompatibilan je sa mnogim vrstama era, uključujući PVC i poliuretane.

u-mation, merljiva rešenja za automatizaciju i digitalizaciju

Weidmüller vam nudi objedinjeno rešenje za automatizaciju i digitalizaciju vaših mašina i sistema.
Iskoristite savršenu interakciju između svih komponenti I optimalnu integraciju za vaš sistem
Kroz naš paket usluga od senzora do klauda: Central Automation Application Center, Central Application Engineering I Second level Support
•Izrada vaših rešenja za automatizaciju i digitalizaciju, uz naš know-how
•Podrška, od konsultacija do puštanja u rad
•Korištenje spektra usluga ponudjenih kroz naše rešenje u-mation

Melfa Assista

Melfa Assista – Mitsubishi Electric industijski kolaborativni robot je stigao na naše tržište. Stvoren je za rad u ćeliji sa ljudskim bićem, te je stoga siguran, lak za upotrebu i relativno mali i lagan. Assista može obavljati složene i delikatne montažne zadatke, kao i precizan rad koji se sastoji od održavanja ili ponavljanja „biraj i postavi“ operacija. Zahvaljujući tome može se koristiti u praktično svakoj industriji. Melfa Assista podržava safety standarde: ISO 10218-1, ISO/TS 15066 (sigurno organičenje položaja, brzine i sile). ISO/TS 15066 dokument je potvrđen TÜV sertifikatom

Osnovne karaktersitike Melfa Assista model RV-5AS-D:
Maksimalan nosivost : 5 kg
Maksimalan dohvat : 910 mm
Maksimalna brzina : 1000 mm/s
Tačnost pozicioniranja : ±0,03 mm

Serije SDR, WDR i TDR Mean Well napajanja

SDR SERIJA NAPAJANJA (75-960W)
SDR-75/120/240/480/960
Slim napajanje sa visokom efikasnošću

Odlikuje je sposobnost normalnog rada sa 110 do 150% vršnog opterećenja (u odnosu na nominalnu snagu u trajanju do 3 sekunde), kao i više od 150% u trajanju do 2 sekunde.

Mogućnost paralelnog rada (Current sharing) za SDR-480P do 3840W (7+1 napajanje) ili (3+1) za SDR-960, dodavanjem napajanja u paralelu povezanih komunikacionim kablom te ravnomernim opterećenjem svakog pojedinačno
Univerzalni AC ulaz (88-264 VAC ), odnosno 180-264 VAC za SDR-960
Hlađenje slobodnim strujanjem vazduha (konvekcijom)
Aktivna PFC funkcija (korekcija faktora snage) – SDR120/240/480/960
Zaštita od: kratkog spoja/preopterećenja/prekomernog napona/prekomerne temperature
Široki raspon radne temperature (-25° do +70°C), odnosno za SDR-75/960 (-30° do +70°C)
Garancija: 3 godine

WDR SERIJA NAPAJANJA (120-480W)
WDR-120/240/480
Slim napajanje sa širokim rasponom ulaznih napona

Odlikuje je široki raspon ulaznih napona za jednu ili dve faze 180-550VAC ili 254-780VDC

Ugrađena aktivna PFC funkcija (korekcija faktora snage) – WDR-240/480
Zaštita od: kratkog spoja/preopterećenja/prekomernog napona/prekomerne temperature
Ugrađen DC OK relejni kontakt
Hlađenje slobodnim strujanjem vazduha (konvekcijom)
Široki raspon radne temperature (-30° do +70°C), odnosno za WDR-120 (-25° do +70°C)
Garancija: 3 godine

TDR SERIJA NAPAJANJA (480-960W)
TDR-480/960
Slim napajanje sa 3f (ili 2f) ulaznim naponima

Predviđena prvenstveno za trofazne ulazne napone (moguć i dvofazni ulaz).

Manjih dimenzija – značajno uže (zapremina na oko 52%), veće efikasnosti u odnosu na prethodnu DRT seriju.
Ugrađena aktivna PFC funkcija (korekcija faktora snage)
Zaštita od: kratkog spoja/preopterećenja/prekomernog napona/prekomerne temperature
Visoka efikasnost do 94,5%
Mogućnost paralelnog rada (Current sharing) zaTDR-960 do 3840W (3+1 napajanje), dodavanjem napajanja u paralelu povezanih komunikacionim kablom te ravnomernim opterećenjem svakog pojedinačno
Ugrađen DC OK relejni kontakt
Hlađenje slobodnim strujanjem vazduha (konvekcijom)
Široki raspon radne temperature (-30° do +70°C)
Garancija: 3 godine

Projekat DIY EKG

Kako se smanjuje veličina laboratorijskih prostora, a inžinjerski timovi postaju sve više disperzovani, kompanije se zato odlučuju za “sve u jednom” instrumente kao dodatak tradicionalnim laboratorijama, stvarajući stalnu potrebu za prenosnim ispitnim i mernim stolom koji može podržati što veći broj različitih dizajn rešenja.

Inženjeri širom sveta koriste Digilent uređaje za ispitivanje i merenje da bi skratili vreme ciklusa projektovanja i povećali njihovu kreativnost tako što su im osciloskop, logički analizator, generator talasnih oblika i još mnogo toga na dohvat ruke.

NI LabVIEV nudi grafički pristup programiranju koji vam pomaže da vizualizujete svaki aspekt vaše aplikacije, uključujući konfiguraciju hardvera, podatke o merenju i otklanjanje grešaka.

Hubor Raspberry Pi kućišta

Hubor je serija dodataka za Raspberri Pi kompanije Xinguard, relativna novost u svetu SBC-a, koji su prve proizvode predstavili 2019. Oni su ovu liniju proizvoda lansirali kao Indiegogo kampanju, prikupivši dovoljno novca od strane onih koji su želeli da ih podrže ne bi li razvili nekoliko različitih kućišta i dodataka za SBC.

Kada nas je Xinguard kontaktirao i ponudio da pošalje nekoliko uzoraka da bi ih prikazali, bili smo vrlo zaintrigirani. Iako nikada ranije nismo čuli za kompaniju, nakon sprovedenih on-line istraživanja, bili smo poprilično zainteresovani za jedinstveni sistem kućišta koji su nam ponudili.

Takođe bismo želeli da iskoristimo ovu priliku da primetimo da su naša mišljenja u ovom prikazu potpuno nepristrasna i na njih ne utiče nijedna treća strana, uključujući kompaniju koja nam pruža jedinice.

Otklanjanje grešaka u aplikaciji upravljanja radom motora

Analog Discoveri 2 je korisna alatka za otklanjanje grešaka u projektima ili prilikom dizajna kod koji se koriste razni tipovi signala, a može se koristiti i uz WaveForms SDK za izradu automatiskih ali i testova specijalne namene. Sledeći primer je prikaz aplikacije ispitivača kontrolera motora koju koristi kupac koji proizvodi elektronske uređaje namenjene širokoj potrošnji. U ovoj konkretnoj aplikaciji više motora je korišćeno u sistemu gde je njihova funkcionalnost direktno uticala na sigurnost krajnjeg korisnika, pa je bilo neophodno opsežno testiranje.

Kao primer urađenog ovde je pokazan način kreiranje C/C++ projekta za Analog Discovery 2 pomoću WaveForms SDK, kao i njegovo korišćenje za otklanjanje grešaka na H-Bridge DC motor kontroleru kao i na kontroleru step motora, oba korišćena u automatskoj ljuljaški za bebe.

Testiraćemo i ispravljati greške u postojećem Aurduino projekatu za kontrolu rada motora. Oprema se sastoji od DC motora sa četkicama i step motora, uz odgovarajuće drajvere, dva potenciometra i leč hal-efekt senzora, što sve zajedno kontroliše Arduino mikrokontroler. Jedan potenciometar podešava brzinu DC motora a drugi zadaje poziciju step motora. Hall-efekt senzor menja smer okretanja motora na svakoj rastućoj/padajućoj ivici.

Izrada samog projekta kontrole rada motora prevazilazi temu ovog teksta, gde ćemo se baviti isključivo konceptima testiranja koji se mogu koristi i u drugim projektima. Da bi isporobali dati primer, jednostavno povežite vaš Analog Discovery 2 na bilo koju jednostavnu aplikaciju upravljanja rada motora ili uz male modifikacije iskoristite delove koda koje ćemo objasniti u nekoj vašoj aplikaciji.

Elektronsko izdanje 42/21

Četrdeset i drugi broj magazina Mehatronika možete prelistati na ovoj strani. U OVOM BROJU IZDVAJAMO: Weidmuller: Tretman otpadnih voda • HENNLICH: Primena mlaznica u industriji • HSTec: Robotska…

Elektronsko izdanje 41/21

Četrdeset i prvi broj magazina Mehatronika možete prelistati na ovoj strani. U OVOM BROJU IZDVAJAMO: Weidmuller: u-mation, merljiva rešenja za automatizaciju i digitalizaciju • Mitsubishi Electric: MELFA assista…

ABB i Amazon Web Services usmeravaju flotu ka potpuno električnoj budućnosti

ABB i AWS, kompanija grupacije Amazon.com, Inc., najavili su saradnju na razvoju digitalnog rešenja na cloud platformi za upravljanje flotama električnih vozila (EV) u realnom vremenu. Rešenje će optimizovati efikasnu upotrebu EV-a i ubrzati elektrifikaciju transportnih flota, pomažući operaterima širom sveta da održe stopostotni kontinuitet poslovanja dok prelaze na potpuno električnu flotu.

Saradnja će kombinovati bogato iskustvo ABB-a kao lidera u svetu e-mobilnosti i u upravljanju energijom, tehnologijom punjenja i rešenjima iz ove oblasti sa AWS-ovim portfolijom cloud tehnologija i softverskom stručnošću bez premca.

Nova platforma, čije je predstavljanje planirano u drugoj polovini 2021. godine, ponudiće prilagođeno korisničko iskustvo u platformi s jednim prikazom. Od tačke punjenja EV-a do kontrolne table s podacima o voznom parku, učiniće upravljanje flotom EV-a efikasnijom i maksimalno pouzdanom.

Univerzalna fleksibilna robotska ćelija za automatizaciju obradnih procesa

HSR 1800 – 35
– Nosivost robota: 35 kg
– Dohvat robota: 1800 mm
– Težina obratka: 15 kg
– Promer obratka: 10-250 mm

Glavne karakteristike naših modularnih feksibilnih robotskih ćelija za
automatizaciju obradnih procesa:
– Dostupnost u nekoliko različitih dimenzija palete i dužine dohvata robota
– Feksibilna i jednostavna instalacija
– Mogućnost rada s različitim obradnim mašinama
– Mogućnost ugradnje robota različitih tipova i proizvođača
– Opcionalno – merna stanica, «vision» system, kontrola delova

Inverter FR-E800

Nova serija, sa sigurnosnom funkcionalnošću koja ispunjava standarde IEC 61508, podržava sa 2 integresina etherent porta mreže poput MODBUS/TCP, PROFINET, EtherNet/IP ,BACnet/IP, CC-Link IE Basic , CC-Link IE TSN – otvorenu industrijsku mrežu sledeće generacije, i čini proizvodnju pametnijom u raznim poljima integrišući prvo svetsko kolo za otkrivanje korozivnog gasnog okruženja i prve dijagnostičke funkcije zasnovane na AI u industriji.

Multifunkcionalni tester instalacije KEW 6516/6516BT

Dizajniran za profesionalne elektro-instalatere, tester sa Bluetooth konekcijiom pruža mogućnost izvođenja testova koji su potrebni za proveru sigurnosti komercijalnih, industrijskih i stambenih niskonaponskih električnih instalacija. Omogućava kontinuirano ispitivanje koje se može izvršiti pomoću zaključavanja dugmeta za testiranje, kao i tri probna napona koja se mogu odabrati: 250, 500 i 1000 V.

Karakteristike

• LCD u boji dijagonale 3,5 inča
• “Anti-trip” tehnologija (sa 2 i 3 žice) za testiranje LOOP L-PE na svim RCD-ovima
• Sa samo 2 žice, vrlo korisno u slučaju da nema neutralne (tj. trofazne mrežne linije)
• Opseg velike struje ispitivanja od 2 Ω sa rezolucijom 0,001 Ω
• Zs limit – upoređuje vrednosti koje zahtevaju standardi električnih instalacija sa izmerenim rezultatima
• Tip AC, A, F, B (opšti i selektivni), EV i promenljivi RCD
• Pojedinačno i automatsko ispitivanje, ispitivanje rampe i kontaktnog napona
• Ispitivanje otpornosti na uzemljenje 2 i 3 žice sa svim dodacima
• Ispitivanje otpora pri 100, 250, 500 i 1000 V sa naponom automatskog pražnjenja
• Test kontinuiteta na 200 mA ili 15 mA sa buzerom za brzo procenjivanje
• Na trofaznim linijama sa jasnim prikazom redosleda na displeju
• TRMS merenja napona od 2 do 600 V, mrežna frekvencija
• Ekran pokazuje kako povezati instrument prema izabranoj funkciji
• Test uređaja za zaštitu od prenapona, za SPD koji koristi varistor
• Prenosni uređaj za ispitivanje uređaja, za ispitivanje izolacije i otpornosti zaštitnog provodnika
• Bluetooth – komunikacija putem „KEV CONNECT“
• IEC 61010-1 CAT IV 300 V, CAT III 600 V. IEC 61557-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10

Sistem automatizacije trafostanica za grčki IPTO

Suprotno onome što možda ime sugeriše, Megalopolis je mali grad. Sa manje od 10.000 stanovnika, svoj značaj dobija iz postavljenih kriterijuma, ne svoje veličina. Na lokaciji se nalaze generatori pogonjeni na lokalno iskopani ugalj. Dopunski se koriste dve 400 MW kombinovane gasne turbine (CCGT) i kao takve predstavljaju vitalni izvor električne energije za južnu Grčku. Smešten u centru poluostrva Peloponez, Megalopolis je izuzetno važan spoj u elektroenergetskoj mreži zemlje.

Grčkim sistemom za prenos električne energije upravlja, održava ga i razvija nezavisni operater prenosa električne energije (IPTO) SA. Sadrži više od 11.500 km dalekovoda srednjeg i visokog napona (EHV) i više od 350 trafostanica. Odlikuju ga podmorske veze sa grčkim ostrvima, kao i veze sa pet susednih zemalja.

Okosnica sistema, tri dvostruka dalekovoda od 200 kV, prenose električnu energiju uglavnom iz zapadne Makedonije – gde se nalazi 70% proizvodnih kapaciteta države – do glavnih centara potražnje za električnom energijom u Centralnoj i Južnoj Grčkoj. Kao deo dugoročnog plana za poboljšanje pouzdanosti snabdevanja električnom energijom širom Grčke, mreža od 400 kV produžava se na Peloponez. Dva dalekovoda koji prelaze Korintski kanal i zaliv Patras susreću se u Megalopolisu. To je učinilo neophodnim da IPTO tamo izgradi novu trafostanicu od 400 kV/150 kV.

Od revolucije do evolucije

Šta zebra i škorpija imaju zajedničko? Vremenom, obe su se prilagodile preovlađujućim uslovima i osposobile podneti najnepovolnjije uslove okoline. Kompanija igus, takođe, može pogledati unazad na “tehničku evoluciju” svojih energetskih lanaca. Već nekoliko decenija stručnjaci kompanije, sa sedištem u Kelnu, testraju standardna i specijalna rešenja kako bi osigurali funkcionisanje aplikacija bez problema. Iznad svega, razvoj energetskog lanaca sa valjcima otvorio je vrata za zahtevnu industriju i smanjio potrebnu pogonsku energiju i emisiju buke. I razvoj se nastavlja …

Oko 45 godina, igus razvija sisteme energetskog napajanja koji pouzdano vode kablove i creva, štiteći ih od oštećenja. U početku, to su bili isključivo proizvodi za sektor mašinskog inženjeringa, izum energetskih lanaca sa valjcima pre više od 20 godina napravio je prodor u druge grane industrije. Tehnička osnova je integracija valjaka u članke lanca, kako bi se smanjio koeficijent trenja na dugim stazama, uz uštedu pogonske energije do 57 procenata tokom pokretanja energetskog lanca. Postignuto je i značajno samnjenje buke.

Digitalizacija – održivost u sektoru vodosnabdevanja i otpadnih voda

Živimo u društvu koje je sve svesnije uticaja koji imamo na životnu sredinu, posebno mlađe generacije: od njih se očekuje da nastave da prilagođavaju svoje ponašanje u skladu sa tim.
Industrijske kompanije, a posebno sektor voda i otpadnih voda, imaju fundamentalnu ulogu kada je u pitanju rešavanje rastuće potražnje. S tim u vezi, održivost u upravljanju ciklusa vodosnabdevanja podrazumeva optimizaciju energetske efikasnosti, povećanje cirkularnosti kroz povezivanje sa drugim sektorima i pružanje podsticaja za dekarbonizaciju.
Ne zaboravimo da prerada, prepumpavanje, tretiranje i transport vode troši 8% globalne energije, te je pomoć vodoprivrednim preduzećima da efikasno upravljaju svojim energetskim potrebama veliki korak ka održivosti. Stoga, upravljanje energijom, smanjenje potrošnje i bolji uvid u sve aspekte operacija su od suštinskog značaja. Isto tako – smanjenje gubitaka vode, obezbeđivanje kvaliteta vode i optimizacija upotrebe procesne i transportne infrastrukture od ključnog su značaja za održavanje efikasne upotrebe resursa tokom celog ciklusa vodosnabdevanja.
Kako se to može postići? Stubovi koji nose efikasnost i održivost u sektoru voda su energetska tranzicija i digitalna tranzicija. Distribuirana proizvodnja energije kroz obnovljive izvore, mikromreže i skladištenje povećava fleksibilnost i elastičnost objekata i smanjuje emisiju CO2. Sa druge strane, digitalna tranzicija u sektoru voda pokreće kapacitete za postizanje ciljeva održivosti kroz optimizaciju procesa i lanaca snabdevanja, mobilna rešenja, daljinsko upravljanje aktivom i opremom, elektrifikaciju — i samim tim dekarbonizaciju snabdevanja energijom.
Održivost je u srži strategije i misije kompanije Schneider Electric. Kao primer naše posvećenosti, usvojili smo kolaborativni pristup ekološkim rešenjima, razvoju proizvoda, rešenja i usluga koje kompanije iz sektora voda mogu koristiti u bilo kojoj od faza njihovog puta ka održivosti. Štaviše, kreirali smo EcoStruxure, najbolje rešenje za podsticanje energetske i operativne efikasnosti u vodosnabdevanju.

Schneider Electric održao online konferenciju za novinare i predstavio fokus poslovanja

Schneider Electric Srbija i Razvojni centar Schneider Electric predstavili su poslovanje kompanije, njene trenutne fokuse i planove u još jednoj godini izazova na online konferenciji za novinare. Ksenija Karić, direktor Schneider Electric-a za Srbiju i Crnu Goru, i Dragoljub Damljanović, direktor Razvojnog centra Schneider Electric-a u Novom Sadu, obratili su se predstavnicima medija iz novih kancelarija, koje, zahvaljujući najsavremenijim rešenjima, zaposlenima nude optimalne uslove za rad, a istovremeno predstavljaju i smer rasta kompanije i Razvojnog centra.

Na konferenciji je istaknuto da Schneider Electric zajedno sa lokalnim partnerima i renomiranim preduzećima godinama doprinosi lokalnoj ekonomiji i preduzetništvu, te da kroz potrebe sopstvenog poslovanja i poslovanja partnera podržava više hiljada radnih mesta. Donoseći nove tehnologije i najnovija rešenja iz oblasti automatizacije i upravljanja energijom, omogućava domaćim kompanijama da posluju po istim principima i sa jednakom uspešnošću kao one u najrazvijenijim zemljama sveta.

Ksenija Karić se osvrnula na značajne projekte koje je kompanija realizovala u prethodnoj godini, posebno ističući primene IoT rešenja u bolnicama.
„Realizovali smo brojne značajne projekte, a medicinski sektor je naročito bio u centru pažnje kompanije. Usled aktuelnih prilika i pandemije, svi smo svesni da nas prekid ili prestanak napajanja u bolnicama može koštati ljudskih života. Primena IoT rešenja u bolnicama je od velike važnosti, a s obzirom na to da je pouzdanost napajanja u bolničkim objektima neophodnost, naša kompanija je razvila kompletno rešenje za bolnice pomoću koga obezbeđujemo konzistentnu energiju bolničkoj opremi“ – istakla je Karić.

FANUC pokreće seriju webinara

Od 30. marta 2021. godine FANUC će sprovesti seriju webinara fokusiranih na automatizaciju proizvodnih pogona. Webinari će se održavati mesečno i obuhvatiće brojne korisne, fleksibilne i bezbednosne karakteristike FANUC CNC-a. Primeri su brzo i lako pokretanje (QSSR) za lako povezivanje robota i mašina i druge funkcije kao što su G-Code Guidance, PROFINET funkcionalnost i alati kao što je alat za pomoć pri dvostrukoj proveri. Sistemski partneri, krajnji korisnici i svi zainteresovani za korišćenje FANUC CNC-a imaju priliku da se pridruže jednom ili svim webinarima i saznaju više o podešavanju, konfigurisanju i korišćenju FANUC CNC funkcija.
Prvi webinar ove serije, imaće za temu automatizacije mašina. Iako je ovo uobičajni zadatak za sistemske partnere (MTB), nesmetana saradnja mašine i robota ne može se podrazumevati. Da bi olakšao rad MTB-a u ovom problemu, FANUC je u CNC kontrolere i robote ugradio funkcije koje olakšavaju kombinaciju mašine i robota. Markus Birkhold objašnjava koje su funkcije dostupne odmah i kako se veza može brzo implementirati uz pomoć QSSR-a (brz i lak početak robotike).

Oblikovanje mobilnosti budućnosti: Poslovi sa perspektivom u Brose-u

Na leto 2021. godine, dobavljač automobila u porodičnom vlasništvu, četvrti po veličini na svetu, otvoriće lokaciju za razvoj i proizvodnju za električne motore i elektronske proizvode u Pančevu pored Beograda. Ovde će nastati oko 1.100 radnih mesta u razvoju, prodaji, kupovini i proizvodnji.

Brose se drži planiranih investicija u Srbiji čak i u krizi uzrokovanoj koronavirusom: Za izgradnju nove lokacije biće utrošeno 120 miliona evra. Građevinski radovi brzo napreduju. Završetak radova je planiran za proleće iduće godine, a proizvodnja bi trebalo da počne u avgustu 2021. godine.

Porodična kompanija traži entuzijastične i motivisane ljude koji žele da pomognu u oblikovanju mobilnosti budućnosti, koji se kreativno suočavaju sa izazovima i koji su otvoreni za promene. Brose nudi karijerne perspektive u razvoju, prodaji, kupovini i proizvodnji, za pozicije poput programera softvera i hardvera, menadžera projekta, ispitnog tehničara, referenta za nabavku komponenti, inženjera za održavanje ili montažnog radnika.

Kondicioneri i transmiteri signala sa IP65 specifikacijom

Najbolji rezultati merenja se postižu kada je kondicioner signala postavljen u neposrednoj blizini davača – senzora. U industrijskom ambijentu ovo najčešće nije moguće zbog teških uslova, ali sada Electronic Design ima u ponudi kondicionere i transmitere signala sa IP65 specifikacijom, koji mogu da se postave u okruženje sa teškim uslovima, direktno na mestu merenja.

IP65 podrazumeva potpunu zaštitu od mlaza vode iz bilo kog pravca, direktno u kućište uređaja i potpunu zaštitu od čestica, bez obzira na njihovu veličinu. Uz temperaturni opseg naših uređaja od -40°C do +85°C, IP65 zaštita ih čini idealnim za rad u spoljnom okruženju bez ikakve dodatne zaštite. Zahvaljujući metalnoj kutiji, ovi kondicioneri imaju otpornost na magnetne (EMI) i radio smetnje (RFI), i mogu se koristiti u uslovima povišenih vibracija i u ambijentu sa agresivnim hemijskim jedinjenjima.

RoboShot, RoboCut i RoboDrill

Potpuno električni uređaj za brizganje plastike i njegove prednosti
Kada je reč o procesu brizganja, doslednost, ponovljivost i tačnost predstavljaju ključne kriterijume za većinu proizvođača. Električne mašine za brizganje se u ovom pogledu ističu. Stabilnije su od hidrauličnih mašina, pružaju mogućnost postizanja preciznog oblikovanja pomoću praćenja konzistentnih setova parametara, koje jednom postavljene, nadgleda i kontroliše sama mašina.
Zahvaljujući vrhunskom kvalitetu delova, ove mašine svaki put postižu iste visokokvalitetne rezultate, a s obzirom na znatno smanjeni manuelni unos, imaju veliko poboljšanje vremena rada i vremena ciklusa. Pored ovih prednosti, dobre električne mašine za livenje pod pritiskom nude niz dodatnih karakteristika i prednosti koje ih čine još efikasnijim.

Nova DDR serija napajanja

Tajvanska kompanija MEAN WELL, brend u proizvodnji prekidačkih napajanja, konvertora DC/DC, invertora DC/AC, sa više od 100 serija i 900 modela konverora, je razvila i ponudila tržištu novu seriju DC/DC konvertora za montažu na DIN šinu DDR (15-60W, 120 i 240W).

FATEK servo motori

Servo pojačavač SD3 opremljen je servo upravljačem koji je plod naše stručnosti u LCD tehnologiji i poluprovodničkoj robotici. Odvajajući odziv komande i kompenzaciju smetnji, koristeći podudaranje modela na osnovu posmatranja i prosleđivanja unapred, naš servo, pojačavač nudi kontrolu za dva stepena slobode. Čak i pod fluktuacijama opterećenja, možete očekivati glatko kretanje bez potrebe za promenom parametara podešavanja.

Ovaj metod upravljanja idealan je za aplikacije velike rigidnosti, kao što su pogoni sa kuglicama, gde je potreban visok odziv na komande.

Robusna kontrola
Robust Control je metod upravljanja koja održava očekivanu robusnost i stabilnost čak i kada se stvarne specifikacije robota malo razlikuju od prvobitno predviđenog upravljačkog modela.

Ultimativna izdržljivost i mala potrošnja struje – Magnetni apsolutni enkoder
Nijedna druga vrsta enkodera ne odgovara ultimativnoj izdržljivosti magnetnog rotacionog kodera – što je njegova najveća prednost. Magnetski rotacioni davači su otporni na ulje i prašinu i pokazuju veliku snagu u surovim proizvodnim okruženjima. Originalni 1-polni magnetni enkoder apsolutne veličine SD3 ima jednostavnu strukturu, te se stoga teško lome i njegova rezolucija je uporediva sa optičkim enkoderom. Naš novi enkoder je vaše rešenje na jednom mestu za uvek izazovni ttrio ciljeva: “žilavost u surovim okruženjima”, „rezolucija“ i „cena“.

Robotska linija za simultano paletiziranje džakova od 25 i 30 kg

ICM je isprojektovao, proizveo i instalirao robotsku liniju za paletiziranje džakova u fabrici maltera, kreča i lepokova po imenu WES Lime. Robotska linija se sastoji od robota na postolju sa dvostrukim alatom, trakastih i valjkastih transportera proizvoda koji donose džakove sa tri različite punilice (maltere, lepak, kreč) magacina paleta, mašine za navlačenje folije na praznu paletu, automatske streč hud mašine i valjkastih transportera paleta i šatl kolica. Linija je projektovana da može da pakuje simultano džakove od 25 i 30kg. Robot u jednom ciklusu uzima dva džaka i stavlja iste na paletu. Robot može da pakuje istovremeno džakove sa bilo koje dve linije od tri moguće.

Pre početka rada operater mora da izabere na ekranu na kojoj linije će se raditi koji format. Robot potom automatski podešava šemu slaganja u skladu sa odabranim proizvodom. U zavisnosti na koju traku dođe džak, robot ide tamo po isti i postavlja ga na paletu. Robot skida džakove sa jedne linije i postavlja na jednu paletu, dok sa druge linije slaže džakove na drugu paletu.

Tri načina kako kroz digitalna rešenja pametnih mašina postići fleksibilnost industrijskih postrojenja

Pandemija je u svim sektorima promenila zahteve klijenata i sposobnost proizvođača da isporuče robu. Da bi se prilagodile, mnoge kompanije ponovo razmišljaju o potencijalnoj digitalizaciji i pametnim mašinama koje mogu da promene način poslovanja i postignu veću produktivnost.

Ono što se pokazalo u prethodnom periodu – fleksibilnost proizvodnje – je ključna jer poboljšava sposobnost firme da brže podešava proizvodne linije i prelazi na drugačiji sistem poslovanja kako bi odgovorila na česte i nagle promene na tržištu. Izazov se sastoji u uvođenju ovih novih sposobnosti bez stvaranja prevelikih troškova i bez ulaganja u dodatne ljudske resurse.

Da bi podržali ove promene, i proizvođači mašina – koji dizajniraju, puštaju u rad i održavaju mašine koje služe kao okosnica digitalizovanog industrijskog poslovanja, ali i krajnji korisnici koji upravljaju ovim mašinama, moraju da preispitaju kako koriste tehnologije digitalizacije u manje predvidivoj „novoj normalnosti”.

Prednosti digitalizacije po celokupan radni vek pametnih mašina Uspostavljanje čvrste infrastrukture efikasnijih, fleksibilnijih i agilnijih mašina podrazumeva integrisanje mašina koje su digitalnije i koje stvaraju nov poslovni potencijal i poboljšavaju efikasnost. Digitalni pristup razvoju i radu mašina obuhvata bolju povezanost, veću mobilnost, pristup jeftinim cloud servisima i bogatu analitiku.

Sistemi za grejanje u hladnjačama

Jedno od područja u kojem je kompanija Hemstedt specijalizovana odnosi se na električne sisteme za grejanje koji štite od smrzavanja. Varijabilni nivo vlage u zemljištu i nedovoljan protok toplote kroz zemlju čine izuzetno važnim odabir sistema električnog grejanja takvog da pruža sveobuhvatnu zaštitu od hladnoće bez obzira na vrlo hladno okruženje.
Za postrojenja za duboko zamrzavanje može se koristiti sistem za zaštitu od smrzavanja sa električnim grejanjem, umesto skupe izrade poboljšanog betona. Ovaj sistem se pokazao efikasan i nakon dužeg perioda upotrebe.

Smanjivanjem uticaja hladnog okruženja na zemljište, smanjuje i neželjene interakcije tla i okoline. Sistemom grejanja koji štiti od smrzavanja tla, postavljen po celoj površini objekta koja je u kontaktu sa tlom, može se izbeći gubitak toplote kroz zemlju. Sa odgovarajućom regulacijom temperature negativni uticaj prostorije za duboko zamrzavanje na tlo može se znatno smanjiti, posebno što se tiče vlažnosti. Količina energije potrebna za ovu svrhu je izuzetno mala.

GTC X – budući centar za inovativne kompanije

GTC Grupa, jedan od vodećih investitora u oblasti komercijalnih nekretnina u centralnoj, istočnoj i južnoj Evropi, počela je radove na izgradnji još jednog vrhunskog poslovnog objekta u Bulevaru Milutina Milankovića na Novom Beogradu. Odlikovaće ga specifična arhitektura koju potpisuje austrijski biro Atelier Thomas Pucher, koji je bio angažovan i na projektovanju kompleksa GTC Green Heart.

Bulevar Milutina Milankovića je izuzetno popularna lokacija za investitore, koja već sada ima 200.000 m2 poslovnog prostora A klase. Poslovnom kvartu, koji sve više uživa status srpske Silikonske doline i poslovni je dom svetski poznatih kompanija Nordeus, Nutanix, Endava, H Tech, TomTom i NCR, pridružiće se još jedna vrhunska zgrada kao inovativni centar iz koga ideje i projekti idu u svet.
GTC sa svojim iskusnim timom stručnjaka svakim novim projektom donosi na tržište inovativni dizajn eksterijera koga prati podjednako funkcionalan i moderan enterijer koji zakupci vide kao jedan od odlučujućih faktora za zakup. Najbolji dokaz je poslednji projekat koji potpisuje GTC, nedavno završeni Green Heart.
GTC X je vrhunski poslovni objekat ukupne površine 17.000 m2, koji je od prizemlja do osmog sprata projektovan da zadovolji najviše standarde modernog poslovanja. Specifičnom arhitektonskom idejom u oblikovanju objekta, sa izlomljenom fasadom i ukrštanjem dva trakta u osnovi u obliku slova X, kreira se optimalno prirodno osvetljenje radnog prostora. U prizemlju je hol sa duplom visinom, salom za konferencije, restoranom i poslovnim prostorom. Na 8 spratova je savremeni poslovni prostor, koji je projektovan po principu “open space” kako bi obezbedeli fleksibilan i funkcionalan prostor visokog kvaliteta i komforne uslove za rad i boravak njegovih korisnika. Potrebe za parkiranjem su rešene na tri nivoa podzemne etaže sa 330 parking mesta.

Schneider Electric Vendor šampion među kompanijama koje se bave prodajom po Canalys matrici liderstva u regionu Evrope, Bliskog istoka i Afrike za 2020. godinu

Kompanija Schneider Electric, lider u digitalnoj transformaciji upravljanja energijom i automatizaciji, osvojila je nagradu „Vendor šampion među kompanijama koje se bave prodajom” za 2020. godinu po Canalys matrici liderstva kanala prodaje u regionu Evrope, Bliskog istoka i Afrike (EMEA). Ovo priznanje dodeljuje nezavisna firma za istraživanje kanala prodaje Canalys, a kompanija APC™ by Schneider Electric je po drugi put zaredom dobitnik ove nagrade na osnovu novog izveštaja objavljenog u decembru.

Canalys matrica liderstva kanala prodaje u EMEA za 2020. godinu ocenjuje učinak kompanija koje se bave prodajom i postavlja najviše globalne standarde u tehnološkom sektoru i poređenjem iskustva partnera i klijenata u odnosu na profitabilnost, podršku, marketing i dr. parametre. „Vendor šampioni” moraju da pokažu najviši stepen partnerske podrške i angažovanja, uz istovremenu podršku njihovim potrebama kroz lanac nabavke, komunikaciju, i razvoj partnerske mreže.

Canalys je nagradio kompaniju APC™ by Schneider Electric kao najbolju na osnovu brojnih faktora, navodeći kvalitet tehničke podrške u cilju efikasnog vođenja klijenata i lakšeg poslovanja među glavnim oblastima uspeha. Takođe je istaknuto da su za uspeh kompanije APC zaslužni osluškivanje potreba partnera i rad na unapređenju odnosa duž kanala, kao i stalno unapređivanje programa nagrađivanja partnera, kapaciteta vođenja klijenata i osnaživanje partnera u ključnim oblastima rasta.

ABB se zalaže za širu upotrebu elektromotora visoke efikasnosti i primenu frekventnih pretvarača kao mera protiv klimatskih promena – cilj je smanjiti globalnu potrošnju električne energije za 10 %

U novoobjavljenoj studiji, ABB otkriva potencijal za značajna poboljšanja energetske efikasnosti u industriji i infrastrukturi koja su omogućena zahvaljujući najnovijim elektromotorima visoke energetske efikasnosti i frekventnim regulatorima. ABB poziva vlade i industrijski sektor da ubrzaju usvajanje tehnologije koja će pomoći u borbi protiv klimatskih promena.

Prema Međunarodnoj agenciji za energiju (IEA), industrija učestvuje sa 37% u globalnoj potrošnji energije, a nekih 30% globalne energije se potroši u zgradama.
Iako često skriveni od očiju javnosti, elektromotori – i frekventni pretvarači koji optimizuju njihov rad – prisutni su u skoro svakom okruženju. Oni pokreću veliki broj tehnoloških procesa neophodnih za savremen način života, od industrijskih pumpi, ventilatora i tračnih transportera u proizvodnim procesima i pogonskih sistema u transportu, do kompresora u električnim uređajima i sistemima za klimatizaciju, grejanje i ventilaciju u objektima.

ABB prepoznat kao jedna od vodećih inovativnih korporacija u svetu

Lista 100 vodećih inovatora, kompanije Clarivate (Clarivate Top 100 Global Innovator lists) već peti put u deset godina svrstava ABB na prvo mesto vodećih inovatora u svetu.

Clarivate, svetski lider u analitici, uključujući u oblasti naučnih i akademskih istraživanja, patentnog praćenja i standarda usaglašenosti, proglasila je ABB za jednu od najinovativnijih kompanija u svetu za 2021. godinu.
Lista kompanije Clarivate od 2012. godine identifikuje svetske inovatore i ističe kompanije i istraživačke institucije koje su u samom vrhu ekosistema inovacija. Koristeći istu metodologiju svake godine, Clarivate analizira patentirane ideje preko 14,000 lica ispitujući njihov nivo investicija, uticaja i kvaliteta. Ove 2021. obeležavamo godinu kada je ABB peti put dospeo na ovu listu.

PokaYoke – Guided Operator Solutions

Eliminate mistakes in manual picking processes
Kupite PokaYoke StarterSet i uđite u „No Mistake” svet!

Poka-yoke (ポカヨケ)znači„otpornost na greške“. Mitsubishi Electric nudi Poka Yoke tehnologiju kao najintegrisaniji sistem potpore za montažu na tržištu.

Sada možete testirati Poka Yoke uz minimalna ulaganja!

Potreebno vam je više informacija?
Kontaktirajte nas.

Mitsubishi Electric Europe B.V. (Sp. z o.o.)
Aleksandar Stankovic
M: +381 63 687 500
e-mail: aleksandar.stankovic@mpl.mee.com

Transfer system TS 2plus – Pallet booster

TS 2 Booster je svestrani modularni sistem sa standardizovanim jedinicama koji ispunjava zahteve širokog spektra različitih proizvoda. Značajno smanjuje neproduktivna vremena ispred i unutar radnih stanica. U zavisnosti od primene, i do deset puta je brži od standardnih transportnih sistema.

Kada proizvodi treba da se transportuju brzo do radnih stanica, rešenje je Rexroth pallet booster koji smanjuje vreme ciklusa i transporta na minimum. Vreme ciklusa je značajno smanjeno, palete radnih predmeta se transportuju veoma precizno sa linearnim pogonom bez dodatnih delova za pozicioniranje, a zbog modulatnog dizajna vreme montaže je takođe smanjeno.

Function-integrated profiles (FIP)

Function-integrated profiles (FIP) nude veliku upotrebljivost unutrašnjeg prostora i konačno stvaraju više mesta za Vaše dizajnerske ideje. Potpuno unutrašnje vođenje kablova i creva omogućuje uštedu prostora, a zahvaljujući novim spojevima profila mogu se položiti čak i preko konektora profila. Ovo pojednostavljuje i ubrzava ne samo postupak dizajniranja, već i montažu i ugradnju.

Zahvaljujući žlebovima od 10mm svi elementi iz Rexroth montažne tehnike mogu biti jednostavno ugrađeni. Aluminijumska zaštita na profilima ima funkciju šarke osiguravajući jednostavnost ugradnje i održavanja. Jedinstveni spojevi profila ne samo da podnose velike prenosne sile, već i omogućavaju potpuno unutrašnje ožičenje.

Sigurnosni releji PNOZ iz PILZ-a!

Releji PNOZ iz PILZ-a: optimalno sigurnosno rešenje za svaku priliku!
Sigurnosni releji PNOZ kombinuju dugogodišnje iskustvo sa najnovijom sigurnosnom tehnologijom. Sa PNOZ relejima postižete maksimalnu sigurnost i isplativost uz minimalni napor.
Zahvaljujući posebno dizajniranim kućištima, PNOZ releji pružaju maksimalnu funkcionalnost uz minimalne dimenzije. To Vam omogućava da brže, sa većom 昀eksibilnošću i e昀kasnošću, implementirate sigurnosnu tehnologiju, istovremeno štedeći prostor.
Prednosti releja iz porodice PNOZ
Osim sigurnosnog nadzora E-STOP-a, sigurnosnih vrata, svetlosnih barijera i dvoručnih upravljačkih komandi, moguć je i nadzor uz pomoć posebnih aplikacija, kao što su kontrola brzine ili sigurnosna kontrola kočenja.

Upotrebite i Vi PNOZ relej za Vašu aplikaciju!

Upoznajte se sa radom servo sistema

DVODNEVNA OBUKA Visokokvalifikovani elektro inženjeri Mikro Kontrol tima imaju višedecenijsko iskustvo u polju industrijske automatizacije, na osnovu čega vam kvalitetno i pouzdano mogu preneti znanje kroz primere iz prakse. Obuka je namenjena svima koji se bave klasičnim elektromotornim pogonima, zaposlenima u službi održavanja, projektantima, konstruktorima, i drugima koji žele da se upoznaju sa osnovama servo pogona.RAD SA SERVO SISTEMIMAObuka ima za cilj da se polaznici upoznaju sa principom rada servo motora, pojmovima i elementima servo sistema.PRIMERI IZ PRAKSEPolaznici obuke će kroz praktičan rad na Omron demo setu imati priliku da samostalno podese i puste u rad servo sistem za aplikacije koje se najčešće sreću u praksi.

Crveni alarm za sajamsku industriju

U sredu, 9. septembra 2020. godine, Beogradski sajam je izveo celonoćni simbolični performans pod nazivom “Crveni alarm za sajamsku industriju”. Akcija je organizovana kao deo svetske kampanje #RedAlertRestart,pokrenute sa namerom da se na globalnom planu javnosti ukaže na problem nemogućnosti rada industrije događaja, a u konkretnom slučaju srpske sajamske industrije.

Performans je izveden tako što je najveća i svetski poznata Hala 1 Beogradskog sajma i spolja i iznutra reflektorima bila obojena u crveno. Prema zamisli autora performansa, efekat ovog poduhvata bio je najočigledniji i najupečatljiviji iz perspektive frekventnog Bulevara vojvode Mišića, odakle je sve vreme stizala zvučna podrška u ime solidarnosti i razumevanja za situaciju u kojoj se Beogradski sajam trenutno nalazi.

Akcija Beogradskog sajma realizovana je sa ciljem da ukaže da pravila koja trenutno, u aktuelnoj epidemiološkoj situaciji važe za utakmice, koncerte i ostale masovne događaje nije primenjiva za sajmove i izložbe. Beogradski sajam predlaže da se za sajamske događaje i manifestacije primene pravila koja važe za komercijalne i trgovačke delatnosti. Tako bi se, u kontrolisanim uslovima uz primenu propisanih mera i preporuka u vezi sa problemom koronavirusa, omogućio start sajamske industrije, a posledično i čitavog niza promotivno-privrednih delatnosti koje su u direktnoj ili indirektnoj vezi sa sajamskom.

Na Beogradskm sajmu očekuju da će ovakava simbolična vizuelna poruka od strane nadležnih biti dočekana i shvaćena pozitivno i da će ova ugledna kompanija u najskorijoj budućnosti dobiti odobrenje da na opštu korist nastavi s radom.

kepware KEPServerEX

KEPServerEX je komunikaciona platforma za povezivanje, upravljanje, prikazivanje i kontrolu softverskih aplikacija i različitih komponenti za
automatizaciju.

baza sa više od 150 drajvera uređaja i klijenata omogućuje povezivanje uređaja hardverske opreme (na primer Mitsubishi Electric, Allen Bradley, Siemens i ostali) i protokola MTConnect, DNP3, IEC 61580/60870, EUROMAP 63 i BACnet
nudi pristup do aplikacija ERP, MES, HMI i SCADA preko OPC i vlastitih protokola
omogućuje IoT vizualizaciju i analitičke produkte preko MQTT, REST i ostalih IT protokola

Kepware je razvijač komunikacionih rešenja, koja pružaju siguran i pouzdan prenos podataka iz hardverske opreme na najviše razine kompanije.

Kunbus Revolution Pi

Revolution Pi – Open source, modularan, isplativ. Vaš odabrani alat za implementaciju IIoT projekata i projekata automatizacije.

Revolution pi je otvoreni, modularni i jeftini industrijski računar, zasnovan na dobro poznatom Raspberry Pi. Tri osnovna modula, smeštena u tankim kućištima na DlN-šini, mogu da budu jednostavno proširena različitim U l l modulima i fieldbus gateway-ima. 24 V moduli se povezuju preko priključaka
sa gornje strane, brzo i jednostavno. Konfiguracija je laka, uz pomoć jednostavnog user friendly grafičkog alata.

Nema lažnih kompromisa kada je u pitanju prikladnost za industrijske uslove

Da bi se postigla stvarna prikladnost za industrijske uslove (prema EN 61131-2 ili IEC 61131-2) kao osnova je upotrebljen (u to vreme) prilično nepoznati modul Raspberry Pi. Modul,koji izgleda poput ram memorije za notebook, ograničen je na najvažnije funkcije, bez spoljnog interfejsa. Računarskim modulom Raspberry Pi postavljene su osnove za opremanje robusnom i industrijski kompatibilnom periferijom, koja odgovara svim važnim industrijskim standardima. Sa softverske strane, Revolution pi ima posebno prilagođeni operativni sistem ‘Raspbian’ koji je opremljen patch-om u realnom vremenu. Korišćenje Raspbiana osigurava da se većina aplikacija razvijenih za Raspberry Pi može koristiti i na Revolution pi.

SIMATIC HMI Unified Comfort Paneli

Prateći svetske trendove u oblasti pametnih telefona i tableta, Siemens je razvio najnoviju seriju Unified Comfort panela koja objedinjuje intuitivnost korišćenja svakodnevnih touchscreen uređaja sa pouzdanošću i zahtevnim uslovima rada u industriji.

Jednostavnost rada sa Multitouch tehnologijom
Način korišćenja pametnih telefona postavlja standard stoga Multitouch tehnologija čini upravljanje Unified Comfort panelima jednostavnim i elegantnim, kombinujući maksimalnu upotrebljivost sa bojama visokog kontrasta i odličnom čitljivošću.

Osposobljen za Siemens lndustrial Edge
Novi SIMATIC HMI Unified Comfort paneli su Edge osposobljeni. Ovo otvara potpuno nove mogućnosti, poput funkcionalnog proširenja korišcenjem aplikacija i obrade i analize podataka direktno na mašini.

Vallis Technologies

Vallis Technologies je firma i brend u vlasništvu ENEL-a. Proizvodi mašine namenjene industriji fleksibilne ambalaže.

Naš odnos sa mašinama koje pravimo je vrlo ličan i odraz je potrebe za stvaranjem lepog. Oko inženjera lepotu vidi u obilju preciznosti, brzine, efikasnosti, prilagođenosti nameni i jasnom, nedvosmislenom trijumfu nad svim tehničkim izazovima koji su se našli na putu.

Zelimo da korisnici u našim proizvodima sami prepoznaju ovaj motiv od kojeg je napravljen Vallis.

Znanje svetskih stručnjaka na dohvat ruke pomoću mešane realnosti

Kompanija Microsoft nudi rešenja u oblasti mešovite realnosti za kliničare i omogućava hirurzima da unaprede medicinsku praksu tokom samih operacija

U okviru događaja koji je trajao 24 sata, 15 hirurga iz 13 različitih zemalja izvršilo je 13 ortopedskih operacija uz pomoć mešovite realnosti. Pod vođstvom profesora Tomasa Gregorija iz Bolnice Avesen AP-HP u Francuskoj, koji je izvršio prvu operaciju uz pomoć mešovite realnosti još 2017. godine, hirurzi su virtuelno sarađivali koristeći Microsoft HoloLens 2.

Medicinska (virtuelna) svetska turneja

Svih 13 operacija urađeno je uz pomoć mešovite realnosti pod vođstvom profesora Gregorija i njegovog tima iz Bolnice Avisen AP-HP, odakle je operacija prenošena u više zemalja, među kojima su Francuska, Indija, UAE, Južna Afrika, Ukrajina, Nemačka, Belgija, Maroko, Brazil, Bolivija, Meksiko, SAD i UK.